صيغ مركبة:
|
| advertising woman n | dated (female who works in advertising) | موظفة إعلانات |
| adwoman n | informal (female who works in advertising) | موظفة إعلانات |
as the next man,
as the next woman,
as the next person expr | (just as much as anyone else) | كغيره من الناس، كسائر الناس |
black woman,
Black woman n | (dark-skinned female) (داكنة البشرة) | امرأة سوداء |
black woman,
Black woman n | (female of African descent) (من أصل إفريقي) | امرأة سوداء |
| blind woman n | (female who cannot see) | ضريرة، كفيفة، عمياء |
| career woman n | (professional female) | إمرأة عاملة |
cavewoman,
cave woman n | (prehistoric woman) | امرأة الكهف |
| cleaning woman n | (female cleaner) | عاملة تنظيف |
| | My grandmother always tidies up before her cleaning woman arrives. |
| common woman n | (female commoner, without title) | امرأة عادية |
| company woman n | (loyal female worker) | شديدة الإخلاص للشركة |
con woman,
conwoman n | informal (female confidence trickster) | محتالة، نصّابة |
countrywoman,
country woman n | (female who lives in countryside) | فلاحة، امرأة ريفية |
| crew woman n | (member of ship, plane staff) | امرأة من أفراد الطاقم |
| crew woman n | (member of rowing team) | امرأة في فريق التجذيف |
deliverywoman,
delivery woman n | (female who delivers goods) | عاملة تسليم |
| fallen woman n | dated, figurative (prostitute) | زانية |
| | | عاهرة، مومِس |
| fancy woman n | (immoral woman) | عشيقة |
| fancy woman n | dated (prostitute) | بغيّ، عاهرة |
| foxy woman n | slang (attractive female) | امرأة جذابة |
| | That Stacy is one foxy woman. I'm going to ask her out on a date. |
| free woman n | (female: not captive or incarcerated) | حُرّة، امرأة حُرّة |
| grown woman n | (adult female) | امرأة راشدة وناضجة |
| | She dresses like a grown woman, but she's still a young girl. |
hitwoman,
hit woman n | (female hired murderer) | قاتلة مأجورة |
| honest woman n | dated, humorous (married adult female) | زوجة |
| | Jon proposed to me today. After ten years of living together, finally I'll be an honest woman! |
| kept woman n | dated (lives off rich man) | امرأة يعولها رجل ثري |
| make an honest woman of [sb] v expr | dated, humorous (marry) | يتزوج |
| | Sara's father was happy because Tom had made an honest woman of her. |
| | كان والد سارة سعيدًا لأن توم قرر أن يتزوجها. |
man of the world,
woman of the world n | (experienced man or woman) | محنَّك، صاحب حنكة |
| married woman n | (woman who is [sb]'s wife) | امرأة متزوجة |
| | Julia is a married woman with two children. |
| mature woman n | (middle-aged female) | امرأة في منتصف العمر |
| mid-adult woman n | UK (female: in 30s) | امرأة في الثلاثينات من عمرها، امرأة في منتصف العُمْر |
| Neanderthal woman n | (early female) | امرأة نياندرتال |
| old woman n | (elderly lady) | امرأة عجوز |
| | Every day I see the same little old woman sitting on that park bench feeding pigeons. |
| one-woman show n | (performance by one woman) | عرض تؤديه امرأة وحدها |
| poor woman n | (woman who lacks money) | فقيرة |
| poor woman n | (woman who is unfortunate) | مسكينة |
| post-menopausal woman n | (female who no longer menstruates) | امرأة انقطع عنها الحيض، امرأة في سن اليأس |
| PR woman n | informal (female Public Relations officer) | مسؤولة علاقات عامة |
right-hand person,
right-hand man,
right-hand woman n | (trusted aide or advisor) | ذراع يمنى |
| | Mary was my right-hand woman on this assignment. |
| | The president's right-hand man ensured that his day would go smoothly. |
| scarlet woman n | dated (prostitute, promiscuous female) | عاهرة، داعرة |
| | Sadly, because of her unfaithfulness to her husband, she was called a scarlet woman. |
showwoman,
show-woman n | (female performer) | سيدة استعراض |
| single woman n | (adult female without a partner) | امرأة غير مرتبطة |
| | | امرأة عزباء |
| | She broke up with her boyfriend and is now a single woman again. |
stuntwoman,
stunt woman n | (female: performs dangerous feats) | مجازِفة |
| | For the scene in which her character parachutes from a plane, the leading lady was replaced by a stuntwoman. |
| the other woman n | figurative (married person's female lover) | العشيقة |
| trans woman n | (transgender woman) | امرأة متحوِّلة جنسيًّا |
| white woman n | (adult Caucasian female) | امرأة بيضاء |
| woman hater n | ([sb] who dislikes females) | كاره للنساء |
| woman of the world n | (sophisticated woman) | امرأة محنَّكة |
| | My Aunt Charlotte was really a woman of the world. |
womanlike,
woman-like adj | (resembling female) | أشبه بالمرأة |
women's work,
woman's work n | controversial! (household chores and child-rearing) (رأي: شغل البيت وتربية الأطفال) | عمل المرأة |
workingwoman,
working woman n | (adult female in paid employment) | أجيرة |
| young woman n | (youthful adult female) | شابّة |